(资料图片仅供参考)

《杨的战争：第一次世界大战中被遗忘的中国人》，[英]克莱夫·哈维 著，赵梦 译，北京时代华文书局，2022年8月。

推荐指数：★★★★☆

推荐人：安也

这是一个有关于山东男人“杨”的故事，也是一段可能已经被遗忘的历史。该书的创作灵感源自于真实历史，第一次世界大战期间，约14万中国男性被征召前往英国和法国担任战线劳工，这便是历史上的“中国劳工旅”。他们在战场上负责搬运货物、挖掘战壕、维修机器等工作，做着最苦最累的差事，更有人遭到敌军袭击，命丧异乡。正由于中国劳工旅的存在，为英法军队前线作战提供了缓冲和帮助，而战争结束后，因为种种原因，沉默的他们却成了被历史遗忘的对象。即便是在《战争万神殿》这幅被收藏于巴黎某纪念馆内的巨大的绘画之中，也被抹去了中国劳工的身影。

2014年，英国音乐家克莱夫·哈维从一位战争史学家那里听说了中国劳工旅的故事，他注意到，当时整个欧洲有将近60000座关于“一战”的纪念碑，却没有一个提到中国人。为此，深受触动的哈维决定为这群被遗忘的中国人写一部历史小说，记录下他们的故事。作为一名非专业写作者，哈维敏锐地关注到这一被遗忘群体的历史价值，他试图通过“杨”，这个遭逢历史流转和命运操弄的普通人在异乡的悲欢离合，重述这段本不应该被遗忘的历史过往。该书是哈维历时两年创作的第一本书，以表达他对中国劳工旅的敬意与纪念。限于笔力和专业性等原因，这也许并非一个完美的故事，但哈维对这一题材的开创性发掘，值得推荐。

撰文/安也

编辑/李永博 罗东

校对/王心