(相关资料图)
动作片主角面对围攻时,通常会和好朋友背靠背站着,互相照应。还真巧,甲骨文里的“北”,看起来也像两个人背靠背,只不过是坐着。这难道不是两个人在闹别扭?没错,“北”字的本意就是背离、违背。
可是,北和败有什么关系?为什么说失败的时候,我们要说“败北”,不说“败南”呢?
这是因为古文中的“北”大多和军事有关。在冷兵器时代,两军交战,谁失败了,转头逃跑,肯定会把后背留给对方。所以,这里的“北”,其实是通假字,通“背”。
既然是“背”,为什么不直接说“背”?因为先秦时期,还没有“背”字,想表达“背”意,都是用“北”字。如《孙子兵法》里的“佯北勿从”,说的是如果敌人假装逃跑,不要追;贾谊《过秦论》里有“追亡逐北”,是追逐逃跑敌人的意思。
虽然“败”和“北”表述的意思相近,但这时,“败”和“北”的联系还不紧密。“败”强调结果,“北”则强调逃走的状态。如果败后没有逃走,就不能说是“北”;或者还没打就逃走,也只能说是“北”,不能说是“败”。
“败北”作为一个合成词,最早出现在西汉司马迁的《史记·项羽本纪》中:“吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。”秦汉之前,语言发展不完善,形容事物多用单字;到了汉朝,这种情况改善了很多,所以《史记》中“败北”才发展成一个常用的双音节词,表示失败。再后来,“败北”不仅能指军事失败,还能指其他方面的失败,如柳宗元在《上大理崔大卿应制举不敏启》中,就提到了“败北而归”。如今,“败北”还被用来泛指在各种竞争、竞赛中失败。
-
【天天新要闻】中交建银声明:目前正与黑龙江中交建银其他股东协商要求退出该公司中交建银发布澄清声明公告:本公司目前正代表契约型基金与黑龙江中交建银其他股东协商要求退出该公司,因此任何以“黑龙江中...
-
全球快播:恒生指数收跌1.18% 失守18000点香港恒生指数周五下跌1 18%,报17933 27点。本周恒指累计下跌4 42%。
-
全球关注:午评:两市震荡下行沪指跌1.08%失守3100点 保险板块逆市活跃截至午间收盘,沪指报3075 33点,跌1 08%,深成指报10917 85点,跌1 77%;创业板指报2278 59点,跌1 76%。
-
全球观焦点:富士康削减iPhone 14产线?员工称将支援Pro系列富士康员工表示,其所在的深圳富士康车间仍在正常生产iPhone14,其车间预计11月份对iPhone14的生产降量,降量后工人将支援Pro...
-
环球热点评!【新华500】新华500指数(989001)9月23日跌0.46%新华500指数(989001)23日跌0 46%,报4286 01点。指数盘中最高触及4326 86点,最低触及4254 52点,成分股全天总成交额报2290亿元。
-
【天天新要闻】中交建银声明:目前正与黑龙江中交建银其他股东协商要求退出该公司
2022-09-23 18:29:21
-
全球快播:恒生指数收跌1.18% 失守18000点
2022-09-23 16:26:17
-
全球关注:午评:两市震荡下行沪指跌1.08%失守3100点 保险板块逆市活跃
2022-09-23 15:27:39
-
全球观焦点:富士康削减iPhone 14产线?员工称将支援Pro系列
2022-09-23 15:41:01
-
环球热点评!【新华500】新华500指数(989001)9月23日跌0.46%
2022-09-23 15:38:08