【原文】

敌之害大，就势取利，刚决柔也。

(资料图片)

【译文】

当敌方发现严重危机的时候，就要乘势发兵进攻，夺取胜利。这正是强者战胜困境之敌而采取的重要策略。

【故事】

勾践趁机灭吴国

春秋时，越王勾践曾被吴王夫差俘虏去当了三年的马夫。回到自己的国家后，勾践卧薪尝胆，整顿内政，发展生产，同时也在考虑着如何灭掉吴国。他派人挑选了一个叫西施的绝代美女，送给夫差。夫差一见西施像下凡的仙女一样美丽，就天天和她一起，疏远了朝政。有一次，越王借口收成不好，向吴国借粮一万石。转过年来，越王就把一万石粮食如数还给了吴国。夫差说:“越国的粮食颗粒饱满，就把它给老百姓当种子吧。”

可是，农民们种下了种子，这种子就是不出土发芽。过了很长时间，农民们扒开土地一看，种子都腐烂了，原来那些种子都是煮熟后又晒干了的。等到他们再想种自己的种子时，节气已经过去了。结果这一年，如果几乎颗粒无收。闹了大饥荒。这时，勾践要发兵去打吴国，大臣文总说:“他们刚闹饥荒，国内并不空虚，再说还有个武子胥在，现在不是时候。”过了两年，武子胥被夫差杀死了，被勾践收买的伯噽做了太宰。公元前483年，夫差约会中原各国诸侯在黄池开会，带走了所有的精兵强将，国内只留下了一部分老弱残兵。这时文种说:“我们报仇雪恨的机会到了！”

等到夫差从中原得意洋洋地回来的时候，他怎么也没有想到，越国的军队已经占领了他的首都姑苏城。最后，夫差也成了越国的俘虏。他很后悔当年不该把勾践放回国，后悔不该杀了武子胥，以至于落到了今天这样的下场。他低三下四地向勾践哀求着说:“看在当年我对你的态度，请求不要杀我，也让我给你当马夫吧！”可是，勾践没有答应他的请求。他只好用衣服遮住脸，自杀了。

三十六计 第一计 瞒天过海

三十六计 第三十四计 苦肉计