【资料图】

《原文》

大凌小者，警以诱之。刚中而应，行险而顺。

<译文>

强大的欺凌弱小的，要善于采用警戒的方法去诱导它。适当的威严可以获得拥护，施用险恶的手段也可以使之顺从。

故事

孙武操练宫女

春秋战国时期，孙武奉吴王阖闾之命操练两队宫女。孙武对吴王说:“请大王让您最宠爱的两名宫女左姬与右姬分别担任左队和右队的队长吧，以便其他的宫女们能服从管制。”吴王欣然应允了。接着，孙武很认真的向他们交待了操练规则，并宣布了军法。然后，一声令下，让他们开始操练。宫女们原是懒散惯了的，根本没有见过这种场面，全然不把孙武的将令放在眼里，只当是一起玩耍。孙武见状，离座而起，自责一番之后，重申军令。二次鼓响，宫女们虽已起立，但队形混乱，且仍然嬉笑不止。孙武在做自责，再申军令。三次仍然在嬉笑。此时，孙武神情严肃，厉声喝问执法官:“军阵之中，三次违令，该当何罪？”执法官回答:“依军法，当斩首！”孙武说的:“战阵之上，士卒不可尽诛，最应在队长，即刻将左、右两名队长斩首示众！”吴王阖闾听说要问斩自己的两名爱姬，大吃一惊，连忙命人前去营救，但没等到达将坛，他的两名爱姬已经被斩首示众了。这时，孙武再次宣布操演命令，两队宫女左右进退，回旋往来，结合阵法，丝毫不差，且自始至终，鸦雀无声。于是，孙武向吴王禀报说:“两队宫女已操练整齐，一切将听从大王调遣，虽让其赴汤蹈火，也不敢有所逃避。”

三十六计 第二十五计 偷梁换柱

三十六计 第二十四计 假道代虢