(资料图片仅供参考)

文 | 许轻言

在日本有个地方叫做“中国地方”，难道我国在日本还有飞地？并不是这样，这个“中国地方”实际上与我国没有任何关系。

“中国地方”位于日本本州岛西部，由山口县、冈山县、鸟取县、鸟根县、广岛县5个县组成，领土面积约3.2万平方公里，人口超过700万，除了名字叫“中国地方”，这里其实和我国没有任何关系。

关于“中国地方”最早的记载，大概出自700年前日本南北朝时期的《太平记》一书。据记载，1349年日本南北朝时期武将足利直冬被任命为长门探题，之后又被负责治理山阳道和山阴道地区。

值得注意的是，长门探题是日本古代时候的官职名称，而且和我国有关。1276年，镰仓幕府为了防备元朝大军的袭击，在长门国设置“长门探题”一职，总览当地行政、军事以及审判大权，妥妥的一把手。

足利直冬担任长门探题之后，又奉命治理山阳道和山阴道，日本古代山阳道和山阴道共有大大小小16个国家，为了方便治理，足利直冬将山阳道和山阴道合称为“中国”，足利直冬也因此被称为“中国探题”，之后日本人便以“中国地方”来指山阳道和山阴道。

1894年甲午海战中国战败后，在签订不平等条约时日本竟然不允许使用“中国”，只能用“大清”，因为日本有个“中国地方”。用了两千多年的称呼突然不让用了，换成谁都受不了，可以慈禧为首的清政府忍耐力要远超常人，不让用就不用了呗。

抗日战争期间，日本人也是用“支那”这种侮辱性的词汇，直到日本战败后，在比较正式的场合才会称“中国地方”为山阳山阴地区，不过当地人一直称之为“中国地方”，当地甚至很多“中国店铺”，甚至还有“中国银行”，不过这个“中国银行”和我国没有任何关系。

和绝大多数地方一样，日本商铺或者企业名字前面都喜欢加上地区名字，这样一来“中国地方”很多店铺名字前面都有“中国”二字，不知道的还以为来到我国某座城市了呢。