(资料图)

原文

示之以动，利其静而有主，益动而巽。

译文

以正面佯攻、故意暴露我方的行动，当敌方静待固守的态势已经确定的时候，我方便以迂回战术，在敌人背后发起突袭，攻其不备，出奇制胜。

故事

暗度陈仓

秦末农民起义后，项羽与刘邦为争夺天下，进行了为期四年的“楚汉战争”。

刘邦首先攻入咸阳，自立为关中王。由于项羽军事力量强大，刘邦迫于无奈，只得把咸阳和关中让给了项羽，自己回到了汉中。与刘邦守地汉中相邻的是章邯。刘邦为了迷惑项羽，防止章邯入侵，把出路汉中的栈道烧毁了。后来，刘邦逐渐强大起来，便命韩信为大将，出兵与项羽一决雌雄。为了迷惑敌人，韩信派了一万多人马去修复烧毁的栈道。修复栈道是一项艰巨的工程，进展十分缓慢。章邯因此，毫无戒备，殊不知韩信的主力已抄小路向陈仓进军，很快攻破咸阳，占领了关中。韩信采用一明一暗、一明掩暗的计谋，赢得了夺取关中的重大胜利。