(资料图片)

原文

阳乖序乱，阴以待逆。暴戾恣睢，其势自毙。顺以动豫，豫顺以动。

译文

当敌方内讧趋于表面化、激烈化的时候，我方应静观以待;届时，敌方内部反目为仇、自相残杀，必然会自取灭亡。我方就顺势而为，相机而动，趁，乘机从中取利。

故事

秦惠王学卞庄坐山观虎斗

韩、魏两国连年交战不止，秦惠王便想从中调解，大臣们有的赞成，有的反对。会王一时也拿不定主意。

这时，正巧陈轸来到秦国，秦惠王便向陈轸请教。陈轸想了一下，说:“大王知不知道卞庄子刺虎的故事？有一次，卞庄子看见两只老虎在争相撕食一头牛。他抽出宝剑想去刺虎。一个童仆阻止了他，说:"两只老虎吃牛，尝出美味来就一定会相互争夺、厮杀，结果肯定是力气大的老虎受伤，力气小的老虎死亡。然后你再去追赶那只受伤的老虎，把它刺死。这样，你就可以一举获得两只老虎了。"卞庄子认为童仆的话有道理，便站在那里等待。过了一会儿，两只老虎果然厮打起来，力气大的受了伤，力气小的被咬死了。卞庄子乘机追赶受伤的老虎，轻而易举的将它刺死。

“现在韩、魏两国常年征战，不分胜负，这样下去，结果必定是强国受损，弱国失败。那时你在出兵进攻受损之国，不就可以像卞庄子刺虎那样，一举从两国之中得到利益了吗？”

惠王说:“好！”于是，他继续缓兵待机，坐山观虎斗，后果果然魏国受损，韩国失败。秦国趁机发兵进攻魏国，大获全胜。