据说，俄军在马里乌波尔的一个钢铁厂里缴获了一些战利品，其中赫然有一本乌克兰语的《孙子兵法》。有网友戏称：“是不是看了《孙子兵法》后知道了三十六计，走为上计啊？所以就直接开溜了。”其实这么说的人，是把《孙子兵法》和《三十六计》两本书搞混了。

【现场遗留的乌语版孙子兵法】

《孙子兵法》成书于2500多年前的春秋时期，是吴国将军孙武所著。全书共十三篇，共计6000多字。其内容博大精深，思想精邃富赡，逻辑缜密严谨，是我国古代军事思想精华的集中体现，也是我国古代军事文化遗产中的璀璨瑰宝。

《三十六计》最早被称为“三十六策”，出现在《南齐书—王敬则传》中，真正单独成书则是到了明清时期。《三十六计》没有具体的作者，它是我国的先民们集体智慧的结晶。著名的“三十六计，走为上计”就出自这本书里，和《孙子兵法》没有关系。

【英文版的孙子兵法，名为战争的艺术（The Art of War）】

《孙子兵法》是一部战争哲学的巨著，它的侧重点是战争思想。在拿破仑时代它就传到了西方。拿破仑在被流放后看到了这本书时哀叹道：“如果我早十年看到这部军事著作，我是不会失败的。”德国皇帝威廉二世在一战失败后才看到《孙子兵法》，不禁感叹：可惜二十年前没有看到这本书。

世界头号军事强国美国更是对《孙子兵法》推崇备至。自二战时《孙子兵法》传入美国起，就被多所军校列为教学参考书，并被制成音像制品，供军队在作战间隙学习观看。在美军的院校和研究机构座谈时，“孙子兵法”是出现频率最高的主题词之一。

如果要找一个美军军官问什么是令他印象最深的军事理论时，答案一定是孙子兵法。参谋长联席会议的作战评估和联合条令都反复提到孙子兵法，一些作战条令和理论著作甚至直接引用孙子兵法的原文作为开篇词，《孙子兵法》已经成为美军作战和军事建设重要的理论依据和指导。

俄罗斯安全委会员副ZX梅德韦杰夫在上个月的一次讲话中，直接援引了《孙子兵法.九变篇》中的名句：“故用兵之法，无恃其不来，恃吾有以待也；无恃其不攻，恃吾有所不可攻也。”这不是梅德韦杰夫第一次引用孙子兵法中的名句，之前他在自己的文章《未学到的历史教训》中就引用过俄语版《孙子兵法》中的引言。

【美国陆军预备役教导团在学习孙子兵法，】

相比之下，《三十六计》就没有这样的待遇。它由三十个兵法策略组成，是根据我国古代丰富的军事斗争经验总结出来的，它更具体，更具实用性，更像是战术指导，或者是一本操作指南。

但并不能因此就看低《三十六计》，因为《孙子兵法》可以看作是《三十六计》的源头。如《三十六计.九地篇》中有言，“帅与之期，如登高而去其梯”，意思是断掉士兵的退路，让他们置之死地而后生。这和《三十六计》中的“上屋抽梯”不谋而合。

【想临时抱佛脚却选错了书，难怪会被俘虏】

应该说，这两本凝聚着中国古代军事智慧的书籍都是世界军事史上的瑰宝，但侧重点有所不同。《孙子兵法》更应该出现在将军的书房中，而《三十六计》则应该出现在前线的指挥官或士兵手中。

等到敌军都大兵压境了，才来翻《孙子兵法》，是不是有点临时抱佛脚的感觉了？虽说临阵磨枪，不快也光，但抱着《孙子兵法》还打败仗，怎么都感觉这是《孙子兵法》被黑得最惨的一次。又或者是因为不懂中国文化而拿错了书，本来想拿《三十六计》的？谁知道呢！