纳瓦拉王国（二）：加西亚·伊尼格斯

6.加西亚·伊尼格斯

加西亚·伊尼格斯，有时称为加西亚一世、二世或三世（西班牙语：García iguez，阿拉伯语： ，罗马化：Garsiya ibn Wannaqo al Ba kuni i；拉丁语：GarseaEnneconis，约805年－882年），从851／852年到去世为潘普洛纳国王。

他于哥多华接受教育，作为哥多华埃米尔宫廷的一个宾客身份。他是伊尼哥·阿里斯塔的儿子，伊尼哥·阿里斯塔是一个巴斯克王朝在9世纪晚期第一个统治潘普洛纳的国王。当他的父亲在842年受到攻击时，他成为王国的留守（或者可能与他的叔叔弗顿·伊尼格斯共同留守）。他与他的亲戚卡希家族的穆萨·伊本·穆萨·伊本·弗顿于843年起身反抗哥多华埃米尔。这场叛乱由埃米尔阿卜杜·拉赫曼二世平定，他攻击了潘普洛纳王国，深深的击败了加西亚并且杀了弗顿。在加西亚的父亲死于851／852年（237 A.H.）时，他继承了王位。

随着伊尼哥·阿里斯塔的去世，卡希家族领导人穆萨·伊本·穆萨（Mūsāibn Mūsā）进行一项与哥多华的穆罕默德一世发展连结更强的效忠政策，让加西亚朝向基督教的阿斯图里亚斯寻求结盟。在859年，穆萨·伊本·穆萨允许一支维京人的分遣军队得以过境他的领土并攻打纳瓦拉，导致加西亚被俘虏，他被迫要支付至少70,000元的黄金第纳尔来作赎金。之后在同一年，穆萨·伊本·穆萨攻击潘普洛纳的城市阿尔贝达（Albelda）。加西亚与他的新盟友阿斯图里亚斯的奥多尼奥一世一同给予穆萨一次严重的打击，在阿尔贝达战役，据说穆萨的10,000人精锐被杀。此战役接着引起一次穆斯林的回应，并且在下一年860年，据知加西亚的儿子兼继承人弗顿被摩尔人俘虏并且监禁。在之后的20年弗顿都被软禁在哥多华。在870年，加西亚与穆斯林叛军阿姆卢斯·伊本·乌迈尔·伊本·阿姆卢斯组成一个联盟，阿姆卢斯曾经杀了加西亚的侄子威斯卡的穆萨·伊本·加林多（Mūsāibn Galindo），并在隔年似乎与穆萨·伊本·穆萨的儿子结成新同盟，现在起身叛变哥多华。

加西亚对前往圣地亚哥-德孔波斯特拉的朝圣者表示欢迎，并试着为朝圣路线经过的路段维护和平。

加西亚的去世已是学术争论的主题，原因是在他统治最后一年的相关文献缺乏纪录。从870年之后就缺少与他相关的文献描述，使得过去认为他去世于该年，而他的继承人仍在他敌人的手中，于是出现加西亚·希梅内斯在之后以留守的身份管理王国的争论。加西亚的儿子，弗顿·加尔塞斯，在他于880年获释后继承王位。然而没有证据证明有摄政时期的存在，并且桑切斯·阿尔波诺斯已有提出加西亚在他的儿子归国时仍活着的证明。因此巴尔帕达（Balparda）记载的传说似乎是准确的，他提出加西亚与盟友乌迈尔·伊本·哈夫松于882年在阿伊巴尔打了一场对抗哥多华埃米尔军队的战役，加西亚在这场战役中阵亡（虽然他提到的加西亚死时84岁，显然是夸大的）。

加西亚的妻子或妻子们的身份是资料贫乏的，并且已经出现许多的推测。一份没标注日期的早期残缺宪章确证提到加西亚国王与乌拉卡·玛约儿（Urraca Mayor）王后，并且被一些人认为就是指加西亚·伊尼格斯以及一位未知的妻子。单独从她的名字来看，她被认为是卡希家族的一员，但其他的历史学家认为她的父母另有其人，或甚至她的丈夫也是不同的国王。同样地，阿斯图里亚斯的王室公主蕾欧德根迪亚·奥多涅斯（Leodegundia Ordo ez，阿斯图里亚斯的奥多尼奥一世的女儿），已知嫁给一位潘普洛纳的统治者，并且加西亚·伊尼格斯是其中一个推测的对象王子。

7.弗顿·加尔塞斯

弗顿·加尔塞斯（西班牙语：Fortún Garcés，阿拉伯语： ，罗马化：Forto n ibn Garsiya，？－约925年后），被称为独眼的（阿拉伯语： , al-Anqar）或是僧侣，从882年到905年为潘普洛纳国王。

他是国王加西亚·伊尼格斯的长子，加西亚·伊尼格斯是王国的建立者伊尼哥·阿里斯塔的儿子，而弗顿将是阿里斯塔王朝的最后一位国王。

860年时，哥多华埃米尔穆罕默德一世入侵潘普洛纳，时任王子的弗顿被摩尔人俘虏，并且在往后的20年受到监禁。在被囚禁于哥多华的期间，他的女儿欧内卡·弗顿内斯嫁给阿卜杜勒·伊本·穆罕默德（穆罕默德一世的儿子，之后将会继承他的父亲为埃米尔）作妻子。880年他被释放并且回到了潘普洛纳，他的女儿显然有跟他回来。在他的父亲死于882年在阿伊巴尔对抗埃米尔穆罕默德一世的战役时，他继承了王位。

关于他余下的统治经历是罕有记载的，除了统治结束的过程。在905年，一个由阿斯图里亚斯国王阿方索三世与帕亚斯伯爵雷蒙德一世组成的同盟，向潘普洛纳发动一场成功的政变，支持雷蒙德一世的外甥桑乔·加尔塞斯（“王国另一部分的领土”的加西亚·希梅内斯的儿子）成为国王，强迫弗顿退位，到雷伊雷当僧侣。

8.桑乔一世

桑乔一世·加尔塞斯（西班牙语：SanchoI Garcés，约860年－925年12月11日）是905年到925年在位的潘普洛纳国王。他是加西亚·希梅内斯的一个儿子，加西亚·希梅内斯是“潘普洛纳王国另一部分领土”的国王，他的母亲是达迪尔迪斯·德帕亚斯，加西亚·希梅内斯的第二任妻子。

在905年，弗顿·加尔塞斯国王的敌人，包含卡希家族的卢布·伊本·穆罕默德、阿斯图里亚斯国王阿方索三世、亚拉冈的加林多·阿斯纳二世、以及桑乔的舅舅帕亚斯与里瓦哥萨的雷蒙德一世，共同组成了一个联盟，他们废黜了弗顿，然后将桑乔拱上王位取代他。综观他的统治，他在与南方穆斯林领主的争端中取得数次的成功。在907年，他与他过去的盟友卢布·伊本·穆罕默德决裂，在一场战役中杀了他。四年后，另一个过去的盟友加林多·阿斯纳，联合了他的内兄穆罕默德·塔维尔与阿卜杜·阿拉·伊本·卢布·伊本·卡希来攻击桑乔，但是他们被击溃了，并且被打到失去任何威胁能力。塔维尔逃亡并在不久后被杀，而卡希家族的势力则被严重的削弱，加林多则被迫向桑乔称臣，导致亚拉冈伯国并入潘普洛纳王国。在920年时，他与里瓦哥萨的贝尔纳德一世及阿姆卢斯·伊本·穆罕默德（穆罕默德·塔维尔的儿子）结盟，来攻打卡希家族统治的蒙宗。他的几次成功使得外港口（Ultra-Puertos）或者说是下纳瓦拉（Baja Navarra）地区得以加入他的领土，并且将他的领土最远扩张到纳赫拉。在924年他以感恩节奉献他的几场胜利的名义，在阿尔贝达建立了女修道院。

或许是为了要合法化他的继承王位，桑乔娶了欧内卡·弗顿内斯的女儿托达为妻。因此桑乔与托达的子女也都是纳瓦拉君主的阿里斯塔王朝的后裔，但同样也与哥多华的阿卜杜·拉赫曼三世有血缘关系，阿卜杜·拉赫曼三世是欧内卡与前任丈夫的孙子。925年桑乔去世时，他唯一的儿子年纪尚小。因此桑乔的王位由他的弟弟希梅诺·加尔塞斯继承，在希梅诺·加尔塞斯去世后，桑乔的儿子加西亚得以在托达的摄政下继位。在他的记忆中，他们家族被安达卢斯的史学者称为桑乔家族（Banu Sanyo，阿拉伯语： ，“桑乔的后裔”）。

9.希梅诺二世

希梅诺二世·加尔塞斯（西班牙语：JimenoII Garcés，？－931年5月29日）是加西亚·希梅内斯与他第二任妻子帕亚斯的达迪尔迪斯（Dadildis of Pallars）的儿子，也就是潘普洛纳的桑乔一世的弟弟。他从925年开始统治直到去世（931年）。然而有时候有提到他曾作他侄子加西亚的摄政，至少有一份当代的文件纪录国王为他的名字而非他的侄子。只有在他统治的最后一年，加西亚有跟他一同出现在王室头衔上。在927年，他带领一支军队去支援他在卡希家族的亲戚，导致哥多华埃米尔阿卜杜·拉赫曼三世（希梅诺妻子的侄子）只能不战而退。

10.加西亚·桑切斯一世

加西亚·桑切斯一世，有时称作加西亚一世、二世、三世或四世（西班牙语：García Sánchez I，约919年－970年2月22日）从931年到去世为潘普洛纳国王。

他是潘普洛纳的桑乔一世与托达·阿斯纳雷斯的儿子，并且有一个妹妹潘普洛纳的乌拉卡·桑切斯。在他父亲去世时，他只有六岁，他的叔叔希梅诺·加尔塞斯继位，在希梅诺·加尔塞斯统治的最后一年（930年）加西亚与他共同出现于王室头衔，但这可能只是因为礼数的关系。在希梅诺去世时，加西亚的母亲托达代替12岁的他掌政。这个摄政期结束于934年，当时他的表兄哈里发阿卜杜·拉赫曼三世干预摄政，于是加西亚从此开始以国王的身份统治。

在他处事热情、富外交手腕的母亲协助下，加西亚就如同他的父亲，开启数次与摩尔人的冲突。尤其是在937年，他与雷昂的拉米罗二世，及萨拉哥萨（Zaragoza）总督穆罕默德·伊本·哈希姆（Muhammad ibn Hashim）两个势力结盟，结果使得阿卜杜·拉赫曼三世出兵从卡拉塔犹德（Calatayud）及萨拉哥萨进入加西亚的领土。加西亚的妻子是他的表妹安德蕾哥塔·加林德斯（亚拉冈伯爵加林多·阿斯纳雷斯二世的女儿兼女性共同继承人）。他们有一个儿子兼继承人桑乔。加西亚与安德蕾哥塔在940年离婚，当时加西亚与巴塞罗那伯爵苏尼埃尔达成协议要娶他的女儿，但是在后来苏尼埃尔被迫臣服于阿卜杜·拉赫曼之后，阿卜杜·拉赫曼要求要取消这桩婚事。于是后来加西亚娶他盟友拉米罗二世的女儿特蕾莎为妻。

随着雷昂的拉米罗二世与继任者奥多尼奥三世相继去世，潘普洛纳王国暂缓了对逝世的雷昂国王的弟弟桑乔一世（加西亚的外甥）的支持。当时加西亚的妹夫兼盟友卡斯提亚的费尔南·冈萨雷斯转变他支持的对象为他的女婿雷昂的奥多尼奥四世，并安排奥多尼奥四世取代桑乔而即位，于是费尔南与加西亚的关系趋于紧张，并在费尔南的妻子，也就是加西亚的妹妹桑琪亚（Sancha）去世后隔年，双方决裂了。加西亚果决地介入雷昂王国，逮到费尔南并且帮助桑乔重返王位。费尔南被迫要割让部分领土给加西亚以换取他的自由，并且他们双方的友好关系直到954年才完全修复，那时费尔南重婚，对象即为加西亚的女儿乌拉卡（Urraca）。

加西亚的王位由他的儿子桑乔二世继承。他另一个较年幼的儿子拉米罗·加尔塞斯，是由特蕾莎生的大儿子，被称为比格拉（Viguera）领地中心的“国王”。特蕾莎还有生一个儿子希梅诺（Jimeno，在文献中同样称为“国王”），他是哥多华的一个人质。加西亚有两个女儿，其一是托达（Toda），她与哥哥桑乔一同出现在一份991年的文件中，其二是乌拉卡，她先后嫁给卡斯提亚的费尔南·冈萨雷斯与加斯科尼的威廉二世·桑切斯。

11.桑乔二世

桑乔二世·加尔塞斯·阿巴尔卡（西班牙语：SanchoII Garcés Abarca，约938年－994年12月）从970年到去世为潘普洛纳国王。他是加西亚·桑切斯一世与安德蕾哥塔·加林德斯（亚拉冈伯爵加林多·阿斯纳雷斯二世的女儿）的儿子。在他继位后，他承认他的弟弟拉米罗为比格拉国王。

海梅·德布哥著作的纳瓦拉通史（HistoriaGeneral de Navarra）写到（引用自何塞·德莫雷特的纳瓦拉国王年鉴Anales del Reino de Navarra），在987年桑乔向阿拉斯图埃村庄的圣胡安·德拉佩尼亚修道院提出捐献时，他称自己的头衔为“纳瓦拉国王”，这是这个头衔首次被使用到的情形。然而纳瓦拉国王的头衔并没有成为常态的使用，直到11世纪晚期。他的绰号“阿巴尔卡”意思是“凉鞋”，不是指现代的形式，而是中世纪的。

在桑乔的统治下，王国维持前人统治时的稳固状态，但也遭受到数次显著的军事挫败，对方是来自伍麦亚所派出的军队。纳瓦拉与雷昂王国、卡斯提亚伯国因家族关系而有连结，并且在纳瓦拉君主支持年轻的雷昂的拉米罗三世之下，他们的王国经常互相合作。

在972年，他建立了圣安德雷斯·德西鲁埃尼亚修道院。在976年，维希拉努斯抄本完成于王国的文化及教育中心阿尔贝达修道院。这是中世纪西班牙最重要的其中一份插画手抄本，内容包含托雷多教会会议的教规、一份西哥德法典的复制本、以及欧洲最早出现的阿拉伯数字范文，和许多其他的文件。

随着976年哥多华哈里发哈卡姆二世的去世，以及他儿子希沙姆二世的继位，希沙姆二世曾由阿曼苏尔·伊本·阿比·阿米尔教导过，使得基督教王国的前景似乎变得渺茫。阿曼苏尔的军队在索里亚南方的托雷维森特击败基督徒。之后，穆斯林回到接近欧斯马的塔拉奎尼亚取得胜利。在975年，桑乔于圣埃斯特班-德哥马斯遭到摩尔人击败，并且据说他在该年的埃斯特奎尔战役遭到俘虏。

在981年的发生于距离托德西利亚斯十多公里远的卢埃达战役，基督徒再次遭到羞辱性的溃败。

因为无法用武力战胜阿曼苏尔，桑乔代表他的王国以大使的身份亲自前往哥多华，带着许多礼物送给胜利的阿曼苏尔，与他签订一份协定，并且答应将女儿乌拉卡（Urraca）配给阿曼苏尔作妻子。这桩婚姻诞生了阿卜杜·拉赫曼·桑雀罗，他是阿曼苏尔企图从伍麦亚继承人手中篡夺哥多华哈里发之位时的第二顺位继承人。

989、991及992年，桑乔面对阿曼苏尔更进一步的侵略，992年的那次使得他再次向哥多华臣服，并且隔年他将他的儿子冈萨罗（Gonzalo）遣往哈里发国做大使。在994年，也就是他去世的同年，王国又受到另一波哈里发军队的侵袭。