当前位置:综合 > 快讯 > 正文
法国学者游历伊朗,发现一文物写有汉字,感叹波斯原来是中国一省
2022-03-17 14:04:17 来源: 腾讯网

我们阅尽铅华,只为呈现不一样的历史。

十九世纪上半叶,法国汉学家雷慕莎在伊朗探险时,偶然发现了一封写在羊皮纸上的信件,是伊利汗国第四任君主阿鲁浑写给法国国王腓力四世的国书。在信中,阿鲁浑希望腓力四世可以派兵与他一起夹击埃及马穆鲁克王朝,阿鲁浑在信中表示,如果腓力四世愿意出兵相助,事后愿将耶路撒冷送给教会,阿鲁浑本人也将接受罗马教皇洗礼,成为一名虔诚的基督徒。雷慕莎意外地发现,信件落款印章内容竟然是不是蒙古文字,反而是六个汉字。

▲阿鲁浑写给法王腓力四世的信

要解释这个问题,还要从伊利汗国的建立说起。蒙哥汗三年(公元1253年)7月,蒙古帝国的第三次西征开始,此次大军统帅是成吉思汗之孙、拖雷之子旭烈兀,他也是蒙哥、忽必烈和阿里不哥的同胞兄弟。这位黄金家族的嫡系兵分三路,直指西亚阿拉伯阿拔斯王朝。经过四年苦战,蒙古铁骑终于征服整个伊朗高原和两河流域。见阿拉伯世界再也无人敢反对蒙古统治,旭烈兀在此建立起蒙古四大汗国之一的伊利汗国(又译伊儿汗国或伊尔汗国)。

▲旭烈兀夫妇画像

旭烈兀统治下的伊利汗国,领土包括整个伊朗与阿塞拜疆以及两河流域部分地区,是当时西亚地区最强大的国家。作为元宪宗蒙哥和元世祖忽必烈的兄弟,旭烈兀与元朝的关系十分密切。相反,同是成吉思汗后裔建立的金帐汗国(又称钦察汗国)和察合台汗国,与元朝就不怎么亲密,两国起初是不承认元朝的,后来见元朝势大才迫不得已上表承认元朝统治者是黄金家族正统,也是自己的宗主国,然而私下里,两国统治者都并不听从元朝皇帝命令。

▲元朝及四大汗国疆域图

至元三年(公元1266年),旭烈兀因病去世,其长子阿八哈被汗国众臣推选为大汗。阿八哈虽然众望所归,但却始终没有举办登基大典,辅政大臣十分疑惑年轻可汗的做法,阿八哈解释道:“元朝是我们的宗主国,忽必烈伯父作为元朝皇帝的同时,也是蒙古大汗和黄金家族族长,我这次继承父汗的王位,如果伯父没有赐下册封书,就属于得位不正,早晚会失去人心的。”

▲元世祖忽必烈画像

由于伊利汗国位于西亚,距离元朝大都实在遥远,所以消息传递得很慢。当元世祖忽必烈得知三弟旭烈兀去世后,虽然悲痛不已,但还是立马派人给阿八哈送去册封书,承认他是伊利汗国大汗。就这样,这份册封诏书直到旭烈兀死去四年后,才最终抵达伊利汗国境内。在此之前,阿八哈一直没有举办正式的登基大典,当伯父的册封书送达后,阿八哈才对外宣布自己是伊利汗国的新大汗,邀请邻近各国前来参加自己的加冕典礼。

▲法国汉学家雷慕莎画像

值得一提的是,忽必烈派去的使者在携带阿八哈委任金册的同时,还给他带去了一块元朝政府颁发的镌刻有汉字的玉玺,玉玺上刻“辅国安民之宝”六个汉字。可以说,这枚玉玺是忽必烈赐给伊利汗国的国玺,阿八哈在拿到玉玺的那一刻,就意味着伊利汗国正式成为元朝附属国,所有对外书信必须盖上这枚玉玺。法国学者雷慕莎所发现信件上的那六个汉字,其实就是那枚忽必烈御赐玉玺所印的文字。事实上,伊利汗国在得到国玺后一直在用其印盖国书,伊利汗国君主对外从不自称为大汗,而是自称波斯总督,用以表示伊利汗国与元帝国的附属关系。雷慕莎在自己的书中感慨地写道:“原来早在十三世纪,波斯就是中国的一个行省,伊利汗国的蒙古可汗一直效忠着中国蒙古皇帝。”

参考文献:

责任编辑:zN_1716