在古装剧中时常可以看到，太监在传圣旨时，第一句话就是「奉天承运，皇帝诏曰」，但其实很多电视剧其实都用错了，仔细研究剧中朝代，倘若是明朝以前，这8个字是还没出现的，因为这句话，其实是明朝开国皇帝朱元璋的口头禅，就算朝代吻合，这句话的断句在电视剧中根本没对过。

▲电视剧中的「奉天承运，皇帝诏曰」，其实断句断错了。

朱元璋定都南京并改名「应天府」，皇宫中最大的宫殿命名为「奉天殿」，外界认为这些举动，可能与朱元璋出身贫农有关，希望能够与「上天」沾上点关系。朱元璋为了让众大臣和老百姓认可，还杜撰出一篇《御制记梦》的文章，讲述自己在梦境由天宫，遇到了三位天神，并得到认可，自此之后，朱元璋就自称「奉天承运皇帝」。

而「诏曰」则是诏告天下之意，用于皇帝宣布重大之事诏告臣民，因此，当时自称「奉天承运皇帝」的朱元璋，只要下圣旨第一句话就是「奉天承运皇帝，诏曰」；但后来却因为在电视剧里当台词念起来不顺口，因此断句改成「奉天承运，皇帝诏曰」，沿用了500年的朱元璋口头禅，就这样被电视剧误导，估计往后应该也会一路错下去。